八戸まで行こうと思っています

以下、弘前市のお客様とのメールのやりとり履歴です。※デントリペアお問合せ

佐藤様

　本日は，ありがとうございました．
　無事到着いたしました．
　毎回思うのですが，本当に直るのか？と思うものが完璧に直るので驚きです．実は，今回はちょっと酷いので「すみません，完全には直りませんでした」と言われるかと覚悟してました．
本当に佐藤様の技術には驚くばかりです．やはり最初から佐藤様にお願いすれば良かったと反省しております．
　小さいへこみといっても，一度気にするとなかなか気になって仕方ないので，精神的な治療と思ってお願いしています．
　実に，助かりました．これでまた楽しくドライブできそうです．
　最後に，余計な技術的なことをうかがって申し訳ございませんでした．また，診察のように解説を頂いて感謝します．
　また万が一のことがあれば，是非よろしくお願いいたします．

　E.T

From: カーマジックサトウ [mailto:carmagic@nifty.com]
Sent: Thursday, October 6, 2016 10:06 AM
To: E.T
Subject: RE: お問合せ

T様おはようございます。
11日の件ですが、11時半ごろ出張作業から戻ってくる予定です。
来店時間を11時半に変更して頂けませんか？

よろしくお願い致します。

------------------------------------
CaｒMagicサトウ　　　佐藤　克弘
青森県八戸市沼館４丁目２-４
TEL　0178-73-3577　　　
FAX　0178-73-3578
携帯　090-5843-0278　
http://www.carmagic.jp
e-mail carmagic@nifty.com
-------------------------------------

From: E.T [mailto::::::@::::::::.jp]
Sent: Friday, September 30, 2016 2:00 PM
To: carmagic@nifty.com
Subject: RE: お問合せ

佐藤様

　その部分です．
　業者の方は，3年程度の経験があるといってました（デントリペアを専門に広告している業者ではありませんで…）．
　本日，修正した後の画像も，あとでお送りします．
　それでは，10月11日（火）にお伺いします．10時ころの到着でも大丈夫でしょうか？
　早朝に発ちますので，もう少し早い時間に到着できるかもしれません．
　よろしくお願いいたします．
　念のため，近くなりましたら再度確認のご連絡をいたします．

E.T

From: カーマジックサトウ [mailto:carmagic@nifty.com]
Sent: Friday, September 30, 2016 1:54 PM
To: E.T
Subject: RE: お問合せ

T様こんにちは。
お久しぶりです。

凹み位置は添付ファイル画像、黄色丸部分でよろしいでしょうか？

※T様が送ってきた画像に、凹み位置確認の為、黄色丸印を付けて返信しました。

業者さんがデントリペアをやったのであれば、それ以上良くなるかどうかは現車を確認しないと何とも言えません。

こちらの都合は・・
10月11日（火）であれば午前中から対応出来ます。

よろしくお願い致します。

------------------------------------
CaｒMagicサトウ　　　佐藤　克弘
青森県八戸市沼館４丁目２-４
TEL　0178-73-3577　　　
FAX　0178-73-3578
携帯　090-5843-0278　
http://www.carmagic.jp
e-mail carmagic@nifty.com
-------------------------------------

From: E.T [mailto::::::@:::::::.jp]
Sent: Friday, September 30, 2016 12:58 PM
To: carmagic@nifty.com
Subject: お問合せ

佐藤様

　以前，黒レガシィB4のデントで2回ほどお世話になった，弘前のTという者です．
　その節は大変お世話になりました．
　現在，アウディのA5スポーツバックに乗っているのですが，先般，ドアパンチをやられまして…．
　左後ろドアノブのドアノブ一個前ぐらいにある白いところです．
　
　へこみは縦に3～4cmぐらいであるのですが，白い色は相手の塗装のようです．（添付写真）
　市内の知り合いの業者に相談したら，デントでやってみるといわれ，佐藤様を思い出しました（すっかり板金塗装の頭しかありませんでした）．
　
　実際に，本日，デントを行ってもらったのですが，前よりは良いが…というレベルです．
　ここまで来て，やはり佐藤様にお願いするしかないなと思いました．

　それで，八戸まで行こうと思っていますが，10月4日（火曜日）とか，10月10日（祭日），10月11日とかは開いておりますでしょうか？
　予約は可能でしょうか？また，その業者がデントを行った場所にもう一度，ということも可能でしょうか？
　
　その業者とは付き合いが長いので，デントをやってみるといったときに，即座に佐藤様を思い出したのですが，一応やってもらいましたが，不完全でした…．
　もしよろしければ，お願いできましたら幸いです．
　わたくしの勝手な都合では，10月4日が希望です．時間帯は何時でも宜しいです．よろしくお願いできましたら幸いです．

E.T

完成！

T様、この度の遠方からのご来店誠にありがとうございました。

Tweet to @magicsato

カーマジックサトウ